Esempi di traduzione.
По основному вопросу выступила первый вице-президент ЕБРР г-жа Норин Дол, после которой выступила исполнительный директор Национального женского коммерческого совета США гжа Джулия Уикс.
The key note speech was delivered by Ms. Noreen Doyle, First Vice-President of EBRD, followed by Ms. Julia Weeks, Executive Director, US National Women's Business Council.
Председатель и модератор: г-жа Норин Сайба, управляющий директор, Международный центр долголетия, Соединенное Королевство
Mrs. Noreen Siba, Managing Director, International Longevity Centre - United Kingdom
25. Руководитель дипломного направления по вопросам практических мер в области примирения Национального университета Ирландии и куратор лекционного курса по вопросам примирения Института социального просвещения ПРОНИ в Хорватии и Боснии и Герцеговине Норин Каллагэн представила документ "Механизмы примирения: мемориалы и комиссии по установлению истины и примирению" (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.6).
25. Noreen Callaghan, Director of the Diploma in Reconciliation Practice at the National University of Ireland and Lecturer in Reconciliation at the PRONI Institute of Social Education in Croatia and Bosnia and Herzegovina, presented a paper entitled "Instruments for reconciliation: the case of memorials and truth and reconciliation commissions" (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.6).
Председатель и основной докладчик г-жа Норин ДОЙЛ, первый Вице-президент ЕБРР
Chair and Keynote speaker Ms. Noreen DOYLE, First Vice-President, EBRD
Она отметила также поддержку, оказываемую МУНИУЖ со стороны заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам гна Нитина Десая; усилия гжи Линн Галлагер и гжи Норин Янус и их коллег при проведении технико-экономического обоснования ГАИНС и вклад Контролера гна Жан-Пьера Хальбвакса и Директора Отдела информационно-технического обслуживания Управления центрального вспомогательного обслуживания гна Джана Пьеро Роца и их коллективов, которые также занимались рассмотрением предложения по ГАИНС.
She also gave recognition to the support given to INSTRAW by Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs; Ms. Lynne Gallagher and Ms. Noreene Janus and colleagues for the GAINS feasibility study and to the contributions of Mr. Jean-Pierre Halbwachs, Controller, and Mr. Gian Piero Roz, Director of the Information Technology Services Division, Office of Central Support Services, and their teams, who also reviewed the GAINS proposal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test