Traduzione per "не хватило времени" a inglese
Esempi di traduzione.
Основная часть работы была специально запланирована на начало сессии, с тем чтобы хватило времени на перевод документов на все официальные языки и их подготовку для принятия в конце сессии.
Work had been deliberately concentrated at the beginning of the session to leave enough time for documents to be translated into all the official languages and to be ready for adoption at the end of the session.
Это совещание должно состояться в августе или же не позднее, чем в начале сентября 1995 года, чтобы хватило времени для надлежащей подготовки необходимой документации до начала пятидесятой сессии Ассамблеи.
That meeting should be held in August, or, at the latest, the beginning of September, so that there would be enough time to prepare the necessary documentation before the beginning of the fiftieth session of the General Assembly.
В случае составляемого по скользящей схеме трехлетнего плана технического сотрудничества также не хватило времени, для того чтобы завершить работу удовлетворительным образом.
With respect to the rolling three-year technical cooperation plan, once again there had not been enough time to conclude the work satisfactorily.
К 2015 году этой цели достичь невозможно, поскольку нам не хватит времени на то, чтобы за четыре года восстановить рыбные запасы.
That 2015 target cannot be met, as there is not enough time now to restore stocks in four years.
Поэтому ему не хватило времени, чтобы уложиться в сроки представления документов Подкомиссии.
Consequently, there was not enough time to meet the deadline for submission of documents for the Sub—Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test