Esempi di traduzione.
К сожалению, связанные со строительством потребности в Газе настолько огромны - в таких областях, как здравоохранение, образование и водоснабжение, что темпы разрушения инфраструктуры опережают темпы работ по улучшению положения, даже хотя другие учреждения системы Организации Объединенных Наций также работают над этой проблемой.
Unfortunately, the reconstruction needs in Gaza were so huge -- in such areas as health, education and water -- that the crumbling of the infrastructure was outstripping improvements, even though other United Nations agencies were also working on the problem.
Проблема в том, что организация настолько огромна, мы не знаем, с чего начать. -Ладно, притормози.
The problem is, the compound's so huge, we don't even know where to start.
Ее титьки настолько огромные, Интересно, они настоящие?
Her boobs are so huge, I wonder if they're real?
Его виденье было настолько огромным - далеко за гранью того, что кто-либо тогда делал. Смотря назад, ты видишь, что пытался сделать Лукас ... в 77 в своих Звездных Войнах. А Ходоровский, за пару лет до него, ...хотел сделать то, на что Лукас в своих поздних приквелах даже не замахивалася.
His vision was so huge so beyond what anybody else was doing at that time you look back at what George Lucas struggled to accomplish in '77 with Star Wars and here's Jodorowsky a couple years before that going with things that Lucas wasn't even gonna try in the prequel films.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test