Traduzione per "нарушать общественный порядок" a inglese
Esempi di traduzione.
iv) Прекращение политически мотивированных демонстраций, нарушающих общественный порядок
(iv) End of politically motivated demonstrations that disrupt public order
Они также совершали нападения и поджоги в банках, священных местах, государственных и частных зданиях, уничтожали государственную и частную собственность и нарушали общественный порядок.
They also attacked and set fire to banks, holy sites and public and private buildings, destroyed public and private property and disrupted public order.
Свобода отправления религиозных обрядов в соответствии с признанными нормами гарантирована в случаях, если она не нарушает общественный порядок и нормы нравственности (статья 28).
The freedom to practice religious rites in accordance with recognised customs is guaranteed, provided it does not disrupt public order or contradict with morals (Art. 28)
iii) Отсутствие политически мотивированных демонстраций и инцидентов с применением насилия, нарушающих общественный порядок
(iii) Absence of politically motivated demonstrations and violent incidents that disrupt public order
В то же время мы будем продолжать обеспечивать защиту гражданских лиц от террористических нападений, нарушающих общественный порядок и приносящих серьезные страдания.
At the same time, we shall continue to provide protection to civilians from terrorist attacks that disrupt public order and cause much suffering.
Проведение собраний и митингов должно соблюдать требования, установленные законодательством Российской Федерации, не нарушать общественный порядок и не препятствовать образовательному и воспитательному процессу.
Meetings and rallies must be conducted in a lawful manner, must not disrupt public order and must not interfere with the educational process.
iii) Отсутствие политически мотивированных демонстраций, нарушающих общественный порядок
(iii) Absence of politically motivated demonstrations that disrupt public order
Она также позволяет принимать меры, в случае необходимости и силовые, чтобы пресечь действия, нарушающие общественный порядок и угрожающие жизни гражданских лиц.
It has also made it possible to intervene, if necessary by force, to put an end to activities that disrupt public order and endanger civilians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test