Esempi di traduzione.
Я вам сегодня же об этом напомню…
I'll remind you of this, tonight."
— И еще «Т», — напомнил ему Джордж.
George reminded him.
Мальчик напомнил Гарри его кузена.
Harry was strongly reminded of Dudley.
И он напомнил себе: «Я не должен колебаться.
And he reminded himself: I must not falter.
Отступать уже нельзя, напомнила себе Джессика.
There's no turning back , Jessica reminded herself.
— Напомните мне, почему мы здесь, Поттер.
“Remind me why we are here, Potter.”
Все это напомнило мне мою домашнюю лабораторию.
It reminded me of my lab at home.
— Дамблдор доверял Снеггу, — напомнил ей Гарри.
“Dumbledore trusted Snape,” Harry reminded her.
Простите меня, но вы напомнили мне эту басню.
You'll excuse me, I dare say, but you remind me of that fable.
— Я всего лишь раз это и проделал, — напомнил Гарри.
“I’ve only done it once,” Harry reminded him;