нан - inglese Traduzione

Овидиу Капитану (замещал Онориу Николае Нана), Румыния

Ovidiu Capitanu (replacing Onoriu Nan), Romania

г-жа Нан Ху, "Мицухо корпорейт бэнк", помощник вице-президента, Токио

Ms. Nan Hu, Mizuho Corporate Bank, Assistant Vice President, Tokyo

Чжан Ии Нань

Zhang Yi Nan

Комите Паран ан Дификильте нан Матисан (КОПАДИМ)

Komite Paran an Difikilte nan Matisan (KOPADIM)

Нань Ли, Китай

Nan Li, China

14. Нан Танни Сой

14. Nan Tannie Soe

Онориу Нан, Румыния

Onoriu Nan, Romania

Конбит Поу Лапе Ак Девелопман Нан Понвудж

Konbit Pou Lape Ak Devlopman Nan Pon-Wouj

Лох-Римсдейл/нан-Клер: вся акватория.

Loch Rimsdale/nan Clar, the whole loch

- Нан!

- Nan!

Ка нан!

Ka nan!

Брат Нан!

Brother Nan!

Шен-Нан

Shen-nan

Тут, у подножия Мглистых гор, и заночевали: конунг не на шутку утомился. Длинные отроги Нан-Курунира простерлись им навстречу, и густая темень сокрыла долину;

They were come to the feet of the Misty Mountains, and the long arms of Nan Curunír stretched down to meet them.

– Прошлой ночью Нан-Курунир изрыгнул нам навстречу мутное облако дыма, – сказал Арагорн. – Мы опасались, не Саруман ли это измыслил какое-нибудь новое злодейство.

‘We saw a cloud of smoke and steam from the south last night, when we came to the mouth of Nan Curunír,’ said Aragorn. ‘We feared that Saruman was brewing some new devilry for us.’

– Стемнело, и мы взошли на гребень над Нан-Куруниром, – продолжил Мерри. – Тогда мне впервые показалось, что за нами движется Лес: ну, думаю, сплю и вижу онтские сны – ан нет, Пин тоже, хоть и раззява, а чего-то такое заметил. И оба мы здорово испугались, но в чем было дело, покамест не разгадали.

‘We came down over the last ridge into Nan Curunír, after night had fallen,’ Merry continued. ‘It was then that I first had the feeling that the Forest itself was moving behind us. I thought I was dreaming an entish dream, but Pippin had noticed it too. We were both frightened;