миль на запад - inglese Traduzione

1. Каймановы острова1 расположены приблизительно в 180 милях к западу от Ямайки и почти на том же расстоянии к югу от Кубы.

1. The Cayman Islands1 are located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.

Основная часть работ по созданию оружия проводилась в лаборатории Адвена, приблизительно в 25 милях к западу от Претории.

Most of the work on the weapons had been conducted at the Advena Laboratory, some 25 miles west of Pretoria.

2. Эта территория расположена приблизительно в 180 милях к западу от Ямайки и примерно на таком же расстоянии к югу от Кубы.

2. The Territory is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.

Территория расположена приблизительно в 180 милях к западу от Ямайки и примерно на таком же расстоянии к югу от Кубы.

The Territory is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.

Система АВАКС установила радиолокационный контакт с самолетом, летевшим на расстоянии 10 морских миль к западу от Ябланицы, и осуществляла слежение за ним до того момента, когда контакт был утрачен на расстоянии в 15 морских миль к западу от Медугорья.

AWACs made radar contact with an aircraft 10 nautical miles west of Jablanica and tracked it until contact was lost 15 nautical miles west of Medugorje.

Выслали дозорных: одни не вернулись, другие примчались и сообщили, что дорога занята врагами, большая рать стала лагерем в трех милях к западу от маячной горы Амон-Дин, отряды идут по тракту, до передовых лиги три.

Others hastening back had reported that the road was held in force against them. A host of the enemy was encamped upon it, three miles west of Amon Dîn, and some strength of men was already thrusting along the road and was no more than three leagues away.

Пока же отметим, что он разбился в лесистой местности, примерно в 9 милях к западу от ндольского аэропорта, на высоте 4285 футов над уровнем моря и 160 футов над уровнем аэропорта.

For the present we record that it had crashed in a forested area, about 9 miles to the west of Ndola airport, at an altitude of 4,285 feet above sea level and 160 feet above the level of the airport.

Он сделал несколько кругов над территорией Бейрута и Эль-Батруна на глубину до 10 миль к западу и покинул воздушное пространство Ливана над морем у Эн-Накуры.

It circled over areas of Beirut and Al-Batroun and as far as 10 miles to the west and left Lebanese airspace over the sea in the area of Al-Naqoura.