лорийский - inglese Traduzione

Лорийские войска направляются к границе.

There are Lorian troops marching to the border.

234. Значительная работа в этой области проведена также организацией "Фонд памяти Джинишяна", на средства которой в 2006г. было обучено 105 сельских медицинских сестер из Вайкского, Лорийского и Тавушского регионов Армении.

234. A great deal of work in this field has already been done by the Jinishian Memorial Foundation, whose funds were used in 2006 to train 105 rural nurses from the Vayk, Lori and Tavush marzes of Armenia..

В Ереване и близлежайших регионах обуение проходят 351 школьник, в том числе 199 девочек и 152 мальчика, в Ширакском марзе - 288 школьников, в том числе 157 девочек и 131 мальчик, в Лорийском - 244 школьника, в том числе 135 девочек и 109 мальчиков.

A total of 351 schoolchildren, 199 of whom are girls and 152, boys, are taking the classes in Yerevan and nearby regions. The lessons are being taught to 288 children in Shirak Marz (157 girls and 131 boys) and to 244 in Lori Marz (135 girls and 109 boys).

66. С сентября 2006 года продолжен процесс преподавания уроков гендерных знаний в 30-ти общеобразовательных школах, в том числе 7-и школах Еревана, 9-и школах Ширакского, 7-и школах Лорийского, 3 школах Сюникского и по одной школе Араратского, Армавирского, Котайкского и Арагацотнийского марзов (губерний).

66. Gender-awareness lessons have been taught since September 2006 in 30 general-education schools, including seven schools in Yerevan, nine schools in Shirak Marz (Province), seven schools in Lori Marz, three schools in Syunik Marz, and one school each in the Ararat, Armavir, Kotayk and Aragatsotni marzes.