ломоть - inglese Traduzione

Traduzione per "ломоть" a inglese

Ломоть

sostantivo

Esempi

Esempi di traduzione.

hunk
slice
chunk

sostantivo

Я мечтал, что Севилья была сделана из шоколада и Джиролда засахаренных сосновых орехов и Torre del Oro ириски и Гвадалквивир тек с анисовой настойкой да, ломоть хлеба

I dreamt that Sevilla was made of chocolate and the Giralda of candied pine nuts and the Torre del Oro of toffee and the Guadalquivir flowed with anisette ay, a hunk of bread

Эй, мой жирный ломоть мясца.

Hey, you big hunk of wiener meat.

slice

sostantivo

Старый ломоть арбуза, да?

Old slice of watermelon, eh?

- О, Китти, всего лишь старый ломоть арбуза.

Kitty's just an old slice of watermelon.

Самый лучший арбуз - пенни за ломоть!

The finest watermelon at a penny a slice. You cannot have finer.

И ломоть пиццы с пепперони.

And a slice of pepperoni pizza.

Ну, и как ты это сделаешь? Может быть сьеш один ломоть?

Maybe while you do that, maybe I'll capture another slice?

chunk

sostantivo

Когда хирург будет отрезать ломоть от вашей печени, может сказать ему, чтобы заодно провёл удаление матки?

While the surgeons are cutting out a chunk of your liver, should I have them do a hysterectomy, too? A hysterectomy?

Ты так смотришь, как будто у меня ломоть еды в зубах застрял.

You're looking at me like I have a chunk of food in my teeth.

— Пошшему? Чшо слушшилось? — поинтересовался Гарри сквозь изрядный ломоть бифштекса.

“Why? Wha’ ’appened?” said Harry, through a sizable chunk of steak.