Esempi di traduzione.
Под "работой по найму или другой работой" в Конвенции понимается любой труд по контракту или без контракта.
The Convention defines “employment and work” as any labour performed, whether under contract or not.
Ряд представителей выразили мнение, что при определении того, является ли контракт коммерческим, следует уделять одинаковое внимание характеру контракта и его цели.
Some representatives expressed the view that in determining whether a contract was commercial, equal weight should be given to the nature of the contract and to its purpose.
Его делегация хотела бы знать, кто подписал контракты о закупке автотранспортных средств и несет ли за это ответственность Комитет по контрактам.
His delegation wished to know who had signed the contracts for the purchase of the vehicles, and whether the Contracts Committee was responsible.
77. Группе не удалось установить, является ли контракт, касающийся вертолета Ми24, составной частью соглашения об обслуживании самолета Ан12 или это -- отдельный контракт.
77. The Group was unable to establish whether the contract for the Mi-24 fell under a maintenance agreement for the An-12 or is a separate contract.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test