Esempi di traduzione.
sostantivo
368. Центральное правительство поддерживает деятельность в общей сложности 17 автономных государственных музеев, выделяя им постоянные субсидии, а также время от времени ассигнуют крупные суммы значительному числу других музеев.
368. Central Government maintains a total of 17 autonomous State museums with permanent subsidies, in addition to giving occasional lump-sum grants to a large number of other museums.
Однако в стандартной форме предъявления претензии категории A предусматривался вариант, согласно которому заявитель мог бы отдать предпочтение получению более крупной суммы (4 000 долл. США на отдельного человека и 8 000 долл. США на семью), при том условии, что он согласится не предъявлять претензии по любым другим формам или категориям 53/.
However, the category “A” claim form included an option providing that a claimant could select higher lump-sum amounts (US$4,000 for an individual and US$8,000 for a family) providing that the claimant agreed not to submit claims under any other form or category. S/AC.26/Dec.21 (1994).
Этот процесс также известен под названием "монетизации", при которой государство стремится выручить крупную сумму посредством продажи или сдачи в аренду какого-либо объекта инфраструктуры в целях облегчения нагрузки на бюджет.
This is also known as "monetization" where a government seeks a large lump sum by selling or leasing an infrastructure for budgetary relief.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test