красная тряпка - inglese Traduzione

Traduzione per "красная тряпка" a inglese

Красная тряпка

sostantivo

Esempi di traduzione.

sostantivo

Но это как красная тряпка для быка, и я не сдамся, пока не увижу вашей улыбки.

So this is a red rag to a bull, and I will not give up until I see a smile.

Поманил быка красной тряпкой - он тебя боднул.

Red rag the bull and you get gored.

Ты не думаешь, что то, что ты взял дело, без всякого к тебе направления его, будет как красная тряпка быку?

Don't you think that taking this case without any referral would be a red rag to a bull.

Едва она видела копа, она становилась быком, увидевшим красную тряпку.

She Just had to see a copper and it was like a red rag to a bull.

Это будет - как красная тряпка для быка.

That'd be like a red rag to a bull.