которые ниже чем - inglese Traduzione

Однако в определенных случаях сотрудники, должностной уровень которых ниже, чем уровень соответствующих должностей, занимают их на временной основе.

However, in certain cases, staff members whose personal level is lower than the posts temporarily occupy the posts.

Эти контракты могут допускать выполнение совершенно других видов работ, нежели те, которые в них прописаны, и часто за заработную плату, которая ниже обещанной.

These contracts may be for a completely different job than described and often at wages that are lower than promised.

4.3.2 Положения пункта 4.3.1 не применяются к транспортным средствам, максимальная расчетная скорость которых ниже 40 км/ч.

4.3.2. Paragraph 4.3.1. is not applicable to vehicles having a maximum design speed lower than 40 km/h.

Предоставляются соответствующие баллы за применение медицинских морозильных камер с хладагентами, ПГП которых ниже 10.

Points are awarded for medical freezers with refrigerants having GWP lower than 10.

Следовательно, они ищут мальчиков, работающих на железнодорожном вокзале, цены на услуги которых ниже по сравнению с клубами.

Consequently they look for boys who work at the railway station where the prices are lower than in clubs.

иметь доход, который ниже:

- - Have an annual income lower than:

Крайне бедным считается лицо, размер подушевых расходов домохозяйства которого ниже черты крайней бедности, а умеренно бедным − размер подушевых расходов домохозяйства которого ниже черты умеренной бедности.

A person is considered extremely poor if the per capita household expenditure is lower than the extreme poverty line and moderately poor if the per capita household consumption is lower than the moderate poverty line.

Специальный докладчик выражает серьезную озабоченность по поводу нынешнего статуса этого национального природоохранного органа, который ниже статуса министерства.

The Special Rapporteur is seriously concerned about the current status of the national environmental authority, which is lower than that of a ministry.

Дополнительные пособия предоставляются детям, живущим в семьях, доход которых ниже прожиточного уровня, умноженного на три.

Supplemental benefits are provided for children who live in families with an income lower than three times the subsistence level.