клэ - inglese Traduzione

Также имеется ряд общин перемещенных внутри стран лиц, таких, как <<Клэй фэктори>> во Фритауне, насчитывающих 7500 жителей, которые, хотя они никогда не были признаны в качестве таковых правительством, попрежнему являются местом размещения большого числа перемещенных внутри страны лиц.

There are also a number of communities of internally displaced persons, such as "Clay Factory" in Freetown, with about 7,500 inhabitants; although never formally recognized as such by the Government, they contain a substantial population of internally displaced persons.

314. Другие недавно вынесенные решения суда в соответствии с заключенными сторонами мировыми соглашениями касались мужской тюрьмы в штате Монтана, объектов исправительной системы на острове Гуам и в Содружестве Северных Марианских Островов и тюрем краткосрочного заключения в округе Марикопа, город Финикс, и округе Гила в штате Аризона, а также в округе Клэй и округе Дули в штате Джорджия.

314. Other recent consent decrees and settlements have dealt with a Montana State men's prison; facilities in the Territory of Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands; and jails in Maricopa County (Phoenix) and Gila County, Arizona, and Clay County and

Среди таких лиц можно назвать Джулиана Бонда, законодателя штата Джорджия, Кларенса Митчела III, сенатора от Мэриленда, федерального судью Элси Гастингса; членов палаты представителей Рона Делламса, Флойда Флейка, Гарольда Форда, Мервина Дималли, Джона Конайрса, Чарльза Ренджела, Уильяма Клэя и Уильяма Грэя; мэров Эндрю Янга, Мейнарда Джексона, Тома Брэдли, Коулмена Янга, Дэвида Динкинса, Гарольда Вашингтона и Мариона Барри.

The public figures include Julian Bond, a Georgia State legislator, Clarence Mitchell III, a Maryland Senator, Federal Judge Alcee Hastings; the following Congressmen: Ron Dellums, Floyd Flake, Harold Ford, Mervyn Dymally, John Conyers, Charles Rangel, William Clay and William Gray; the following mayors: Andrew Young, Maynard Jackson, Tom Bradley, Coleman Young, David Dinkins, Harold Washington and Marion Barry.

Винфред Н. Клэй

Winifred N. Clay

К числу этих дополнительных поселений относились, наряду с прочими, Вирджиния Колдуэлл, Брюервилл, Ройесвилл, Луизиана и Клэй Ашленд.

These additional settlements included Virginia Caldwell, Brewerville, Royesville, Louisiana, and Clay Ashland, amongst others.

Подожди, Клэй, Клэй, Клэй.

Wait. Clay, Clay, Clay. No.

Майк, Клэй, Клэй, Майк.

Mike, Clay, Clay, Mike.

Клэй... нет, Клэй, подожди.

Clay... no, Clay, wait.

Гэтсби невидящим взглядом скользил по страницам «Экономики» Клэя, вздрагивал, когда тяжелая финская поступь сотрясала половицы в кухне, и время от времени напряженно всматривался в мутные от дождя окна, словно там, за ними, разыгрывались незримо какие-то тревожные события.

Gatsby looked with vacant eyes through a copy of Clay's "Economics," starting at the Finnish tread that shook the kitchen floor and peering toward the bleared windows from time to time as if a series of invisible but alarming happenings were taking place outside.