Esempi di traduzione.
Вместе как один.
Together as one.
Теперь, как один!
Now, as one!
Стреляйте как один.
Fire as one.
Сражайтесь как один!
Fight as one!
Ничего, как один.
Nothing like one.
Как один из этих философов...
IT'S LIKE ONE OF THOSE PHILOSOPHERS,
как один огромный волдырь.
My feet feel like one enormous blister.
Как один из многих?
Like one of the group?
Она как один из нас.
She's like one of us.
Это только выглядело как один.
It only looked like one.
Как один из них?
Like one of these?
Как один большой нытик.
It's like one big whine-athon.
Как один из трех теноров...
Like one of the three tenors...
Первая неделя занятий казалась бесконечно долгой, как один сплошной урок истории магии.
The first week of term seemed to have dragged on for ever, like one gigantic History of Magic lesson.