как благоприятный - inglese Traduzione

Traduzione per "как благоприятный" a inglese

Как благоприятный

Esempi di traduzione.

as auspicious

- Окончание <<холодной войны>> создало благоприятные условия для ядерного разоружения.

- The end of the cold war has set an auspicious environment for nuclear disarmament.

В отличие от них препятствий на нашем пути меньше, а условия более благоприятные.

But we are unlike them in that the obstacles we face are fewer and the conditions more auspicious.

Это очень благоприятное начало.

That marks a very auspicious beginning.

Текущий момент мы считаем для этого вполне благоприятным.

We believe that the present moment is auspicious.

Не может быть ничего благоприятнее, чем вступить в новое тысячелетие с программой мира.

Nothing could be more auspicious than ushering in a new millennium with a peace programme.

Эта международная мирная инициатива началась благоприятно.

This international peace initiative began auspiciously.

Между тем международная экономическая конъюнктура характеризуется некоторыми благоприятными признаками.

Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs.

Этот год является благоприятным годом для американцев, которых волнуют вопросы мирового океана.

This year is an auspicious one for Americans concerned with oceans issues.

as a positive

- Благоприятная возможность более оперативного - более упорядоченного участия

Positive opportunity to participate more quickly - more logical

VII. БЛАГОПРИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА

VII. A POSITIVE WORK ENVIRONMENT

Для целей испытания выбирается наименее благоприятное положение.

The most unfavourable position is selected for the test.

Создание благоприятных условий для организации предприятий

Create a positive environment for enterprise creation

В некоторых случаях женщинам создаются более благоприятные условия.

In some cases women are positively discriminated.

Я приветствую такой самый благоприятный ход событий.

I welcome this most positive development.

Тем не менее женщины находятся в более благоприятном положении.

However, women are in a slightly more favourable position.

Сохраняются благоприятные перспективы дальнейшего роста.

Prospects for further growth are positive.

Президиум приветствовал благоприятную ситуацию с финансированием.

The Bureau welcomed the positive financial situation.