Esempi di traduzione.
verbo
В рамках программ временной миграции мигранты получают правовой статус, а страны происхождения извлекают пользу из перевода денежных средств и опыта, приобретенного мигрантами за рубежом, который может оказаться востребованным после их возвращения на родину.
Under such programmes, migrants benefit from having a legal status and countries of origin gain from remittances and the eventual return of migrants, provided the experience they gain abroad can be put to productive use at home.
Предполагается, что страны могут извлекать пользу благодаря либерализации торговли, однако факты свидетельствуют о том, что рост объема производства на базе торговли до настоящего времени наблюдался только в странах, где экспорт в значительной степени сориентирован на продукцию сельского хозяйства или обрабатывающей отрасли, в то время как страны, находящиеся на ранней стадии развития своих производственных мощностей, серьезно пострадали от неблагоприятных экономических и социальных последствий преждевременной либерализации торговли.
While there is an expectation that countries can potentially gain from trade liberalization, the evidence shows that trade-driven output gains have so far been limited to countries with a high export orientation in the agricultural or manufacturing sectors, while countries at an early stage of developing their productive capacities have suffered significant adverse economic and social consequences from premature trade liberalization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test