избегали вопрос - inglese Traduzione

Traduzione per "избегали вопрос" a inglese

Избегали вопрос

avoid questions
avoided the question

Esempi

Esempi di traduzione.

avoid questions
avoided the question

Правила о гражданской службе (назначения) (конкурсы и экзамены) № 5721-1961 года обязывают членов конкурсных комиссий по мере возможности избегать вопросов, касающихся противоречий между политическими партиями.

The Civil Service (Appointments) (Tenders and Examinations) Rules, 57211961, obligates members of tender committees to avoid questions relating to controversies between political parties as much as possible.

При их разработке он специально старался избегать вопросов, связанных с идеологическими позициями, или основополагающих конституционных вопросов, а сосредоточивал внимание на административных мерах, которые могли бы сделать жизнь кубинских граждан более сносной.

In formulating them, he had made a special effort to avoid questioning ideological positions or basic constitutional matters and had endeavoured to focus on administrative measures which might make life more bearable for Cuba's citizens.

Постоянный форум рекомендует ЮНФПА решительно содействовать охвату коренных народов в ходе переписей населения 2010 года, особенно в тех случаях, когда правительства, возможно, будут стремиться избегать вопросов, касающихся коренных народов.

The Permanent Forum recommends that UNFPA vigorously promote the inclusion of indigenous peoples in the 2010 round of censuses, particularly in cases where Governments may seek to avoid questions pertaining to indigenous peoples.

И запомните, вы пытаетесь вступить в диалог, значит, избегайте вопросов, на которые можно ответить "да" или "нет".

And remember, you're trying to start a dialogue, so avoid questions that have yes or no answers.

avoided the question

Поэтому было решено отказаться от специального обследования занятости, по возможности избегать вопросов о занятости в отраслевых обследованиях и использовать данные регистра в качестве главного источника сведений о занятости (с точки зрения спроса).

It was then decided to eliminate the special employment survey, to avoid employment questions in branch surveys as much as possible and to use register data as the principal data source for employment estimates (from the demand side perspective).