и они дали - inglese Traduzione

В 1978 году мы дали такую гарантию.

In 1978 we gave such an assurance.

Относительно этого он дал следующие объяснения:

For this it gave the following reasons:

Совет дал на это свое согласие.

The Board gave its approval.

Господь уже дал вам спецодежду".

God gave you uniforms already.

Правительство дало следующие пояснения.

The Government gave the following explanations.

И они дали мне работу

And they gave me a job.

И они дали мне новые штаны.

And they gave me new pants.

Неразвившиеся легкие? Родилась доношенной, и они дали ей поверхностно-активныое вещество.

Full term, and they gave her surfactant.

Сила развращает. И они дали тебе кучу силы.

Power corrupts, and they gave you a lot of power.

И они дали нашим героям шанс проявить себя.

And they gave our heroes a chance to prove themselves.

И они дали мне строгий наказ - не ассимилироваться.

And they gave me strict orders not to assimilate.

И они дали тебе одеяло.

And they gave you a quilt.

И они дали мне твое имя

And they gave me your name.

И они дали мне мой собственный, настоящий пиджак агента по недвижимости!

And they gave me my own real estate jacket!

И они дали тебе куртку?

And they gave you the jacket?

Я дал ему успокаивающее.

I gave him a sedative.

– Ты дал хороший ответ.

You gave a good answer.

Мне дал профессор Люпин.

Professor Lupin gave me some.

— Вы дали мне слово, Северус.

You gave me your word, Severus.

– Сейчас, когда я был с поздравлением, дала.

She gave it me just now, when I called in to congratulate her.

Соня дала свой адрес и при этом покраснела.

Sonya gave him her address and blushed.

— То ожерелье… Ты теперь вспомнила, кто тебе его дал?

“…that necklace… can you remember who gave it to you now?”

Он дал его моему отцу, а я унаследовал его!

He gave it to my father and it comes to me through my father!

Я вам дала великое обещание, я ваша невеста;

I gave you a great promise, I am your fiancée;