здесь - inglese Traduzione

— Это здесь… точно здесь… да!

“It’s here—just here—yes!”

Рон, он здесь, Гарри здесь!

Ron, he’s here, Harry’s here!

Как здесь указано, это последняя воля и завещание Альбуса Персиваля Вулфрика Брайана Дамблдора.

Herein is set forth the last will and testament of Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

Здесь заключён вопрос, ответ на который раскрывает истину.

KNOCK ON DOOR And herein lies the question that leads to the answer that unlocks the truth.

Тебякомандующимяназначу здесь.

Thou shalt have charge and sovereign trust... ..herein.

Хотя это историческое событие изображено в фильме, все персонажи здесь являются вымышленными.

Although this film was inspired by that historical event, the characters portrayed herein are entirely fictional.

Одна из самых необычных рептилий охотится на насекомых здесь, на Мадагаскаре.

One of the most bizarre of allreptiles hunts insects herein Madagascar.

- из информации, подшитой здесь.

- of the information filed herein.

Дорогая мисс Бартолотти, здесь все необходимые компоненты.

"Dear Mrs. Bartolotti, herein you'll find the desired items.

Остаться здесь, в этом заброшенном торговом ряду?

Stay herein this rundown strip mall?

Верно ли я полагаю, что имена здесь - это землевладельцы?

Safe to assume the names herein are landowners?

А вот здесь трагедия.

And therein lies the tragedy.

Правда здесь есть одна дилемма.

However, therein lies a dilemma.

И здесь кроется загадка. штормы на Юпитере гораздо сильнее земных, в то время как Юпитер находится в 5 раз дальше от Солнца, и, как следствие, получает в 25 раз меньше солнечной энергии.

But therein lies a mystery because the storm systems on Jupiter are far more powerful and yet Jupiter is five times further away from the sun than the Earth is, which means it receives 25 times less solar energy.

Здесь последний обмен словами между двумя девушками.

Therein lies the last exchange between the two adolescents.

А вот женщину заставить кончить - здесь действительно есть над чем поработать.

Now, making a woman come, therein lies a challenge.

Только сам себе Больной помочь здесь может.

Therein the patient must minister to himself.