загрузка - inglese Traduzione

Traduzione per "загрузка" a inglese

Загрузка

sostantivo

Esempi

Esempi di traduzione.

loading
download
charge

sostantivo

Условия загрузки

Loading conditions

Загрузка и разгрузка

Loading and unloading

Вместо "** Только во время загрузки" читать "** Заполнить только при загрузке судна".

For ** Only during loading operations read ** To be filled in only if vessel is to be loaded

A После загрузки.

A After loading

Загрузка балласта.

Loading of ballast.

8.6.3 Вверху страницы заменить "Скорость загрузки" на "Скорость загрузки/разгрузки".

8.6.3 At the top of page, replace "Loading rate" by "Loading/unloading rate".

Загрузка продолжается.

Loading is underway.

- Полная загрузка, капитан.

Let's go. - We are loaded, captain.

Загрузка баз анитивируса.

Loading antivirus definitions. Virus scan in progress.

Приготовить порох к загрузке!

- Loading shell!

Какова его загрузка?

Load?

Загрузка завершена.

Loading finished.

Загрузка следующей записи.

Loading next sequence.

download

sostantivo

a) скорость загрузки;

(a) Downloading speed;

- тип проверки (вывод на дисплей и/или на печать и/или загрузка данных с бортового устройства и/или загрузка с карточки),

type of the control (displaying and/or printing and/or VU downloading and/or card downloading)

Сеанс загрузки: Каждая загрузка данных с МПК.

Download session: Each time a download of the ICC data is performed.

: загрузка данных с карточки, : загрузка данных с БУ, : распечатка, : вывод на дисплей.

: Card downloading, : VU downloading, : printing, : Displaying

Начинаю загрузку.

Download initiated.

charge

sostantivo

а) загрузка коксовых печей:

(a) Charging the coke ovens:

- очистка металлолома от масла до его загрузки в технологические агрегаты;

- Cleaning of the scrap from oil prior to charging of production vessels;

Загрузка пойдет на мой аккаунт, и я позабочусь, чтобы ни у кого в отделе не было доступа, кроме нас с тобой.

Um, I'll charge it to my C.I. account, and I'll make sure no one else in this station has access but you and me.