Esempi di traduzione.
Массовые произвольные задержания долгое время являлись следствием подобной ситуации.
Widespread arbitrary detention has long been a consequence of this situation.
Вопрос о радиологическом оружии долгое время оставался без внимания.
The issue of radiological weapons has long been neglected.
Неполная занятость долгое время рассматривалась как основная причина нищеты в Ямайке.
Underemployment has long been identified as a key feature of poverty in Jamaica.
1. Важное значение технологии для экономического развития признается уже долгое время.
1. The importance of technology for economic development has long been recognized.
Признание долгое время считалось показанием par excellence, однако сейчас это уже не так.
Confession had long been considered to be evidence par excellence but that was no longer the case.
Долгое время считалось, что этого явления просто не существует.
The phenomenon has long been considered a non-issue.
И тем не менее в торговой политике гендерная проблематика вот уже долгое время не учитывается.
Yet trade policies have long been gender-blind.
Швейцария уже долгое время активно участвует в космической деятельности на международном уровне.
Switzerland has long been internationally active in space affairs.
В помещение, которое долгое время было закрыто, должен войти человек.
A person must enter a space that has been closed for an extended period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test