для питья - inglese Traduzione

Кружка для питья

Drinking mug

У них есть только один источник для питья: родники.

They have just one source for drinking: a natural spring.

Как только они поняли, что в бутылках была моча, они отказались пить, однако солдаты избили их и заставили пить из бутылок.

Once they realized that the bottles contained urine they refused to drink but were beaten by soldiers and ordered to drink from the bottles.

Ему не давали ни есть, ни пить.

He was not given anything to eat or drink.

В) Не давать ему ни охладиться, ни пить.

B You do not let him cool himself or drink

Противопоказания для питья

Drinking Prohibition Caution

А это для питья.

And that's for drinking.

Были вы или не были, Вы не тем хуже для питья?

Were you or were you not the worse for drink?

Чай уже не годился для питья, даже для американцев.

This made the tea unsuitable for drinking, even for Americans.

Это не для питья.

Oh. These aren't for drinking.

Мы кипятим воду для питья, добавляем андрографис, чтобы очистить от токсинов.

We boil all our water for drinking and add andrographis to counteract the toxins.

Кто-нибудь принесите воды для питья.

Just to provide water for drinking.

Для чего, для питья?

What, for drinking?

Пить, так пить всё разом…

If I'm to drink, I'll drink it all at once .

Пить он мог до бесконечности, но мог и совсем не пить;

He could drink ad infinitum, or he could not drink at all;

Их питье не для нас.

Such drink is not for us.

Он продолжал пить чай.

He went on drinking tea.

Или вообще забыл про еду и питье?

Or have you forgotten about food and drink?

Пожалуй, я не буду больше пить.

I don't think I shall drink any more.

– Вам нельзя больше пить, Ипполит, я вам не дам…

No, you're not to drink any more, Hippolyte. I won't let you.