для книг - inglese Traduzione

Однако женщины в среднем читают 12,2 книги в год, то есть на 3,4 книги меньше, чем мужчины (15,7 книги).

However, women read an average of 12.2 books a year, 3.4 books less than men (15.7 books)

Да, для книг и прочих печатных произведений.

Yeah, for books and all printed media.

Плохой год для книг.

2012. Bad year for books.

И у меня есть еще 6 таких же с материалами для Книги 2.

I've already got, uh, six more filled with material for Book Two:

Ладно, все это хорошо для книг.

Oh, come on, all this is good for books. It's nice and clever.

Ох, у меня недостаточно терпения для книг.

Oh. I don't have the patience for books.

Полки для книг.

Shelves for books.

— Нацарапает! Что у вас, книга, что ль? — Книга-с, вот-с. — Давайте сюда.

Have you got a book with you or something?” “A book, sir, right here.”

там были книги, испещренные непонятными символами, и книги, в которых были только пустые страницы.

books full of peculiar symbols and a few books with nothing in them at all.

Так вот, у меня тут книга…

Well… I’ve got the book.”

– Какая странная книга.

What a strange book.

прочли много книг о России, книг, может быть, превосходных, но для вас вредных;

you read, doubtless, many books about Russia, excellent books, I dare say, but hurtful to YOU;

Книга оказалась права.

The book was right.

«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»

I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…

Как судить о книгах по их переплетам

Judging Books by Their Covers

Гермиона закрыла книгу.

Hermione closed the book.

Понаписали в книгах черт знает чего!

They had that in books!