делитель - inglese Traduzione

Дивиденды и делитель соотношения за 2009 годa

Dividend and ratio divider for 2009a

Первичные выхлопные газы подаются из выхлопной трубы EP в смесительный канал DT через пробоотборник SP и подводящий патрубок TT с помощью делителя потока, в котором имеется ряд диафрагмовых расходомеров или трубок Вентури.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT by a flow divider that contains a set of orifices or venturis.

а) общее количество действительных голосов, полученных каждым политическим образованием, претендующим на категорию мест, делится на 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 и т.д. до тех пор, пока число используемых делителей не будет совпадать с общим количеством мест, подлежащих распределению в этой категории мест;

(a) The total number of valid votes received by each political entity competing for a set of seats shall be divided by 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, et seq. until the number of divisors used corresponds with the total number of seats to be distributed in that set of seats;

45. Оценка: МСБУ 33 требует расчета базовой и разводненной прибыли на акцию путем деления прибыли или скорректированной прибыли, причитающейся держателям обычных акций (делимое), на средневзвешенное или скорректированное число обычных акций в обращении за тот же период (делитель).

Measurement: IAS 33 requires computation of basic and diluted earnings per share by dividing the profit or adjusted profit attributable to ordinary shareholders as the numerator by the weighted average number of ordinary shares outstanding or as adjusted during the period as the denominator.

Размер пособия рассчитывается посредством деления общей суммы доходов, полученных в предыдущие 26 недель, на самый высокий из следующих показателей: число отработанных заявителем недель или минимальный делитель (ранее применявшийся показатель минимально необходимого числа отработанных недель + 2).

The amount of benefits are calculated by dividing the client's total earnings during the preceding 26-week period by the higher of the following figures: the number of weeks the client worked or the minimum divisor (former eligibility requirement + 2).

Делимое и делитель соотношения за 2009 годa

Dividend and divisor of ratio for 2009a

Оно равно сумме его делителей.

It's equal to the sum of its divisors.

делимое делится на делитель.

the divisor goes into the dividend.

В соответствии с МСБУ 33 должны указываться суммы, используемые при расчетах в качестве делимого, и скорректированные значения этих сумм с учетом чистой прибыли или чистых убытков за данный период, а также суммы, используемые при расчетах в качестве делителей.

The amounts used as numerators and a reconciliation of those amounts to the net profit or loss for the period as well as denominators should be disclosed in accordance with IAS 33.

8/ В случае смерти неправильно питавшегося ребенка и делимое и делитель в соотношении, показывающем долю неправильно питающихся детей, сокращаются, однако делимое в процентном отношении увеличивается в большей степени (если только не все дети питаются неправильно).

8 When a malnourished child dies, both the numerator and the denominator of the percentage of children malnourished decline, but the numerator decreases more in percentage terms (unless all children are malnourished).

60 = делитель, используемый для пересчета расхода с м3/ч в м3/мин.

60 = Denominator to convert equation from m3/hour to m3/min. 10.1.3.11.

но ты хорошо постаралась. каков наибольший общий делитель моей любви и боли?

There were many difficult problems to solve in greatest common denominator section, Youdidreallywell. Teacher, what do you think is the GCF (greatest common factor) of my love and pain?