Esempi di traduzione.
Теперь, если бы мы могли дви- гаться дальше, я думаю, что наша ночь будет намного более приятной.
Now, if we could move on, our night will be much more pleasant.
Согласно ДВИ, внедрение этой системы стало важным шагом вперед.
According to DWI, this has been an essential development.
С 1996 года все компании представляют в ДВИ на дискетах в стандартизованном формате свои данные мониторинга качества питьевой воды (все отдельные измерения).
Since 1996, all companies have supplied their compliance monitoring data on drinking-water quality (each individual measurement) to DWI on diskettes in a standardized format.
Она также заслушала выступления двух молодых ораторов: Суаду Ндойе из Сенегала и Ангга Дви Марты из Индонезии.
It also heard presentations by two youth speakers, Souadou Ndoye of Senegal and Angga Dwi Martha of Indonesia.
6. На 2-м заседании 23 апреля Комиссия заслушала основные выступления выбранных представителей молодежи: Суаду Ндойе (Сенегал) и Ангга Дви Марта (Индонезия) -- и провела интерактивный диалог, в котором приняли участие представители Соединенных Штатов Америки, Индонезии, Уганды, Нидерландов и Филиппин и наблюдатели от Норвегии и Южной Африки.
6. At the 2nd meeting, on 23 April, the Commission heard keynote statements by selected representatives of youth, Souadou Ndoye (Senegal) and Angga Dwi Martha (Indonesia), and engaged in an interactive dialogue, in which the representatives of the United States of America, Indonesia, Uganda, the Netherlands and the Philippines, and the observers for Norway and South Africa participated.
21. Деятельность частных компаний в области водоснабжения в Англии и Уэльсе регулируется государственной инспекцией по надзору за качеством питьевой воды (ДВИ).
21. The private water companies in England and Wales are regulated by the Government's Drinking Water Inspectorate (DWI).
Сводные статистические данные и информация по каждой компании также направляются на Web-сайт ДВИ.
Summary statistics and information on each company are also transferred to the DWI Web site.
Г-жа Дви Риа Латифиа Директор юридической фирмы "Риа Латифиа энд партнерс"
Ms. Dwi Ria Latifia Director of Ria Latifia and Partners law office
Система ускоряет оценку выполнения законодательства ЕС и национального законодательства, позволяет анализировать динамику тенденций показателей качества воды, обеспечивает возможность проведения аудита компаний и их данных, а также позволяет значительно повысить эффективность подготовки ежегодного доклада ДВИ.
It speeds up the assessment of compliance with EU and national legislation, permits analysis of trends in water quality, enables audits of the companies and their data to be carried out, and makes compiling the DWI annual report much more efficient.
МРТ-дви последовательность будет иметь помогли пятно разница.
An MRI DWI sequence would have helped to spot the difference.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test