Esempi di traduzione.
Израиль заявил, что данная земля является собственностью правительства.
Israel claimed that the land in question was government land.
В тот же день оккупационные силы представили нескольким палестинским семьям уведомления с запретом на мелиорацию земель в этом районе, в которых утверждается, что данные земли являются <<израильской собственностью>>.
The same day, the occupying forces handed notices to several Palestinian families prohibiting land reclamation in the area, claiming that the land is "Israeli property".
Мы также полагаем, что новые и дополнительные источники финансирования можно было бы изыскать и задействовать в рамках недавно созданного Адаптационного фонда, что облегчит финансирование конкретных адаптационных проектов в соответствующих странах, призванных помочь им адаптироваться к последствиям изменения климата, обеспечить их выживание в долгосрочной перспективе и сохранить средства к существованию на Богом данной земле.
We also believe that new and additional sources of funding must be identified and channelled through the recently established Adaptation Fund to help fund concrete adaptation projects in-country to adapt to the impacts of climate change, while ensuring long-term survival and livelihoods of our God-given lands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test