Traduzione per "государственный персонал" a inglese
Esempi di traduzione.
Мое правительство также старается, за счет направления так называемых гражданских силовых групп, состоящих из ветеранов инженерной группы и невоенных специалистов-инженеров, осуществлять передачу технологий, организуя обучение государственного персонала Тимора-Лешти обращению с передаваемой техникой и оборудованием и приемам их обслуживания.
My Government is also making efforts, through the dispatch of what are called civil power groups, composed of engineer group veterans and non-military engineering specialists, to transfer technology by educating Timor-Leste Government staff in the operation, maintenance and management of the donated equipment and material.
Общее бремя подготовки докладов для целого ряда международных договорных органов по правам человека, недостаточное понимание того, что представление докладов является обязательством, которое государства-участники должны выполнять на основании статьи 40 Пакта, недостаток квалифицированного государственного персонала, отсутствие эффективной административной структуры и координации между различными административными органами, занимающимися аналогичными вопросами, равно как и отсутствие политической воли, - вот другие факторы, которые часто вызывают задержки.
The cumulative burden of producing reports to several international human rights treaty bodies, the insufficient awareness that reporting is an obligation which States parties are required to fulfil under article 40 of the Covenant, the shortage of qualified government staff, the lack of an efficient administrative structure and of coordination between different administrative bodies dealing with similar issues, and the lack of a political will are other frequently cited contributing factors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test