выдержать это - inglese Traduzione

Traduzione per "выдержать это" a inglese

Выдержать это

Esempi di traduzione.

что Бингли сможет выдержать это.

I'll bring Mrs Bennet - if you're sure Bingley can stand it.

А потом ты чувствуешь, что твоя власть ускользает, и ты не можешь выдержать этого.

And then you feel that power slipping away, and you can't stand it.

Ты не можешь выдержать это, это печально.

You can't stand it, it's sad.

Он что, не выдержал этого?

Couldn't he stand it either?

И я понял, что чувствовали мои друзья, потому что я не мог выдержать это и 2 часов, не говоря уже о 6 годах...

And I understood how my friends felt, because I couldn't stand it for 2 hours, but along 6 years...

Смерть очень скоро разлучит нас, и я не смогу выдержать этого.

Death will tear us apart soon enough, and I don't think I could stand it.

Я понимаю, что даже ты, сама благосклонность... Больше не может выдержать этого.

I understand that even you, who are benevolence itself can no longer stand it

Не могли бы вы выдержать это?

Could you stand it?

Чтобы выдержать эту жизнь, тебе нужно быть образованным.

You have to have education to be able to stand it.