воспроизведенных - inglese Traduzione

воспроизводить произведение (право на воспроизведение);

· The right to reproduce the work (the right to reproduction);

Годы Общее количество физических страниц, воспроизведенных

Year Total physical pages reproduced

:: микротекст, не поддающийся воспроизведению с помощью механических средств;

:: Security microtext which is not reproducible by mechanical means

GRSG согласилась с воспроизведенным ниже предложением.

GRSG agreed with the proposal reproduced below:

Нижеследующие замечания основываются на заявлениях, воспроизведенных в этом списке.

The observations that follow rely on the declarations reproduced in that list.

Уточнение и воспроизведение моделей ПГЧС

PPP models refined and reproduced

● воспроизведение в правовом документе положений, содержащихся в Конвенции;

● Reproduced from the Convention in the instrument

Воспроизведенный ниже текст был подготовлен представителем ЕК.

The text reproduced below was prepared by the representative of EC.

GRRF приняла это предложение, которое воспроизведенно ниже.

GRRF adopted the proposal as reproduced below.

Достаточно точный способ воспроизведения природы.

A way of reproducing nature quite faithfully.

То, что мы пытаемся сделать, это воспроизведение уровней энергии, которые существовали непосредственно после большого взрыва, но более контролируемого масштаба.

What we're trying to do is to reproduce the kind of energy levels that existed just after the Big Bang on a more controllable scale.

Они просто потеряли контроль за воспроизведением?

They just started reproducing out of control?

Я бы не хотел быть столь точно воспроизведенным.

I'm not sure I would like to be reproduced quite that faithfully.

Скорость роста организма постепенно увеличивается по мере его реакции на новые стимулы и их воспроизведение.

The growth rate of the organism gradually accelerates as it reacts to and reproduces the new stimuli.

Визитерам нужен фосфор для воспроизведения.

The V's need phosphorous to reproduce.

Ќеизмеримо малые изменени€ коэффициентов воспроизведени€ могли иметь огромные последстви€ дл€ всей попул€ции.

Immeasurably small changes to the rates at which the animals reproduced could sometimes have huge consequences on their overall population.

Некоторые аутисты имеют способности к воспроизведению мельчайших деталей.

Some autists show unique skills in reproducing the smallest detail.

Нет, серьезно, мужчины биологически расположены к... распространению их семени... воспроизведению с возможно большим числом и возможно разнообразными представителями противоположного пола.

No, seriously, men are biologically disposed to... spread their seed... reproduce with as many and as varied of the opposite sex as possible.