вместе пусть - inglese Traduzione

Traduzione per "вместе пусть" a inglese

Вместе пусть

together let

Esempi

Esempi di traduzione.

together let

Если кто-то может высказать причины или препятствия, по которым эта пара не может быть вместе, пусть говорит или сохранит это в тайне навсегда.

If any person can show just cause or impediment why they may not be joined together let them speak now or forever hold their peace.

по которой эти двое не могут быть вместе, пусть скажет сейчас или никогда.

If any person can show just cause as to why these two may not be joined together, let them speak now or forever hold their peace.

И, поскольку я вас свел вместе, пусть все останутся целы.

And what I have brought together, let no man tear asunder.

И если кто-либо знает причину, по которой эти двое... не могут быть вместе, пусть скажет сейчас... или молчит до скончания веков.

If any man or woman knows just cause or impediment why these two should not be joined together, let him now speak, or else hereafter forever hold his peace.

Если у кого есть веская причина, почему эти двое не должны быть законно соединены вместе, пусть скажет сейчас, или же навсегда замолчит.

If anyone can show just cause why these two should not be lawfully joined together, let them speak now, or they can forever hold their peace.