Esempi di traduzione.
verbo
Любыми средствами, но мы должны помешать внуку Короля взойти на престол.
We must do everything to prevent the Grand Heir from ascending the throne.
- Кто сможет победить мою племянницу Резию ... то получит право жениться на ней и взойти на трон.
Who is able to defeat my niece Resia... has the right to marry her and to ascend to the throne.
Я заключил сделку с Люцифером, чтобы выиграть свою свободу и взойти на свой трон в последний раз.
I made a pact with Lucifer to win my freedom and ascend to my throne one last time.
- К сожалению, она не сможет взойти на трон, пока она не замужем.
Unfortunately, she can't ascend to the throne as long as she isn't married.
Вавилонскую башню нельзя увидеть, на неё можно только взойти говорю это тебе как её сторож.
You can't see the Tower of Babel, you can only ascend it I tell you that as its guardian.
К сожалению, не так то просто взойти на позицию лидера
Sadly, one does not simply ascend to the position of leader.
Насколько вы преклонитесь, настолько сможете взойти.
Depending on how well you worship, we will see how far you may ascend.
Императрица, для того, чтобы взойти на трон, устранила старых чиновников и аристократов, взвалив ответственность за это на Наставника, чтобы народ не винил в этом ее
In order to ascend the throne, the Empress eliminated clansmen and old officials, blaming everything on the Chaplain.
verbo
Пруденс отдала свою собственную жизнь, что позволило новой Верховной взойти и увести их в безопасное место.
Prudence took her own life, which allowed a new Supreme to rise and lead them to safety.
Не забывайте дитя... которому, быть может, суждено было погибнуть, чтобы смогла взойти наша звезда.
Do not forget the child... who may have had to perish to make our star rise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test