взглянул на - inglese Traduzione

Traduzione per "взглянул на" a inglese

Взглянул на

Esempi

Esempi di traduzione.

i looked at
looked at

i looked at

Я взглянул на часы и встал.

I looked at my watch and stood up.

Ладно, я взглянул на книжные полки жены и сказал: — Вот эти книги ты тоже какое-то время не трогала, верно?

Then I looked at the bookshelf and said, “Those books you haven’t looked at for a while, right?

И тут я вспомнил об одной моей давней работе, в которой мне пришлось иметь дело с несимметричными относительно отражения уравнениями. Теперь, когда в голове у меня прояснилось, я взглянул на уравнения Ли и понял, что решение проблемы намного проще: все частицы рождаются с левой спиральностью.

It reminded me of something I had done a long time ago with left and right unsymmetrical equations, Now it became kind of clear, when I looked at Lee’s formulas, that the solution to it all was much simpler: Everything comes out coupled to the left.

looked at

- Он взглянул на меня.

- Well, he looked at me.

Едва взглянула на тебя.

Barely even looked at you.

Чтобы он взглянул на это.

Take a look at.

Даже не взглянул на меня.

Never looked at me.

Герцог взглянул на Халлека:

The Duke looked at Halleck.