в ходе которого были - inglese Traduzione

Traduzione per "в ходе которого были" a inglese

В ходе которого были

during which the
during which were

Esempi

Esempi di traduzione.

during which the

during which the

Оно включает запрет на осуществление деятельности, в ходе которой было совершено это преступление.

They include a prohibition of the activity during which the offence was committed.

А. Химическая реакция, в ходе которой вещество горит в воздухе, выделяя тепло

A A chemical reaction during which a substance burns in the air, releasing heat

i) предлагаемый период времени, в ходе которого углерод будет оставаться поглощенным;

A proposed period of time during which carbon would remain sequestered;

- установления срока, в ходе которого организации могут высказывать возражения против оговорок;

Setting a period during which organizations may formulate objections to reservations;

44. Затем последовало длительное обсуждение, в ходе которого были высказаны различные мнения.

44. Lengthy discussion followed during which opinions largely diverged.

После брифинга состоялись неофициальные консультации, в ходе которых члены Совета обменялись мнениями.

The briefing was followed by informal consultations, during which the members exchanged views.

Первым этапом является период, в ходе которого ведется сбор фоновых данных.

The first phase is the period during which baseline data are obtained.

Понятно, что речь идет о конкретном периоде, в ходе которого велась медицинская документация.

It was understood that there was a specified period during which medical records were retained.

B Процесс сгорания, в ходе которого высвобождается большое количество тепла.

B A process of combustion during which much heat is liberated

Часа через два они вернулись в замок на обед, в ходе которого Гермиона ясно дала им понять, что считает их безответственными. После обеда пошли на общую тренировку.

After a couple of hours they returned to the castle for lunch—during which Hermione made it quite clear she thought they were irresponsible—then returned to the Quidditch pitch for the real training session.