в столбиках - inglese Traduzione

Светлые столбики обозначают списание задолженности или пересмотр сроков ее погашения.

Light bars represent debt cancellation or rescheduling.

Основные столбики представляют среднее количество соглашений на страну.

Main bars represent the median number of agreements per country.

Число Сторон, вносящих взносы, указано над каждым столбиком.

The number of contributing Parties is denoted above the bars.

Условные обозначения: черные столбики диаграммы -- страны осуществления программ, в которых ЮНИФЕМ оказывает поддержку с целью достижения общего результата; серые столбики диаграммы -- страны, в которых общий результат достигнут хотя бы по одному показателю.

Key: black bars: programme countries where UNIFEM is providing support to achieve outcome; grey bars: countries where outcome has been achieved on at least one indicator.

Темные столбики обозначают объемы помощи странам Африки к югу от Сахары; светлые столбики -- объемы помощи странам Северной Африки.

Dark bars represents aid to sub-Saharan Africa; light bars, aid to North Africa.

Серые столбики: страны, в которых задачи были достигнуты хотя бы по одному показателю.

Grey bars: countries where outcome has been achieved on at least one indicator

Это особенно заметно на диаграмме 7, где размеры столбиков, обозначающих эти две категории взносов, на протяжении всего периода изменяются в противоположных направлениях, что свидетельствует о возрастании роли взносов в <<неосновные>> ресурсы ряда организаций системы Организации Объединенных Наций, несмотря на призывы Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета увеличить взносы в <<основные>> ресурсы.

The bars in figure 7 show the same phenomenon even more strikingly with opposite changes in the heights of the two columns for the entire period, showing the increasing role of "non-core" contributions for several organizations of the United Nations system, despite the calls of the General Assembly and the Economic and Social Council in support of "core" contributions.

Линейные столбики представляют нижние и верхние квартильные показатели количества соглашений на страну.

Line bars represent the lower quartile and upper quartile number of agreements per country.

Черные столбики: охваченные программой страны, в которых ЮНИФЕМ оказывает поддержку в достижении задач.

Note Black bars: programme countries where UNIFEM is providing support to achieve outcome