в создании быть - inglese Traduzione

Traduzione per "в создании быть" a inglese

В создании быть

in creating to be
be in the creation of

Esempi

Esempi di traduzione.

in creating to be
be in the creation of

in creating to be

Создание цифровых возможностей

Creating Digital Opportunities

:: создание сектора ИКТ

creating an ICT sector

Создание экстрасети, посвященной СО.

Create a PR extranet.

Создание партнерств

Creating partnerships

Создание отчетов

Create Reports

Создание надлежащей основы

Creating the right framework

Создание дивиденда для развития

Creating a dividend for development

А. Создание условий для развития

A. Creating conditions for development

СОЗДАНИЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ

CREATING AN ENABLING

Вот они и писали: «Мы сознаем, что Вы питаете значительный интерес к экспериментам и преподаванию, и потому достигли договоренности о создании профессуры особого типа, если таковая Вас устроит: половину времени Вы будете работать как профессор Принстонского университета, половину — как профессор Института».

So they write, “We appreciate that you have a considerable interest in experiments and in teaching, so we have made arrangements to create a special type of professorship, if you wish: half professor at Princeton University, and half at the Institute.”

be in the creation of

создание рабочих мест: постановка задачи создания рабочих мест в самый центр макроэкономической политики.

Employment creation: place employment creation at the centre of macroeconomic policy.

- создание вебсайта;

The creation of a website;

Создание должностей

Creation of posts

В рамках этой программы проект по созданию рабочих мест, финансируемый Национальным фондом, внес значительный вклад в создание и самостоятельное создание рабочих мест.

Under this programme, the job creation project financed by the National Fund has contributed significantly to creation and self-creation of jobs.

создания вебсайта;

Creation of a website;

"Устройство для создания подписи" или "данные для создания подписи"

"Signature creation device" or "signature creation data"

- создание приютов;

- creation of shelters;

Спустя несколько секунд Гарри обнаружил, что в происходящем присутствует некий ритм, что в перемещениях листков отмечается строгий порядок, а еще через пару секунд понял, что он наблюдает за созданием брошюр: квадратные листки — это страницы, которые, будучи собранными, сложенными и магическим образом скрепленными, складываются в аккуратные стопки.

After a few seconds, Harry realized that there was a rhythm to the proceedings, that the papers all formed the same pattern and after a few more seconds he realized what he was watching was the creation of pamphlets—that the paper squares were pages, which, when assembled, folded and magicked into place, fell into neat stacks beside each witch or wizard.