в марте - inglese Traduzione

Март 1997 года -- март 2003 года

March 1997-March 2003

14 марта-20 марта 1993 года

14 March-20 March 1993

:: в 1997 году: Багамские Острова (февраль), Белиз (март), Доминика (март), СентКитс и Невис (март) и СентВинсент и Гренадины (март);

- The Bahamas (February), Belize (March), Dominica (March), Saint Kitts and Nevis (March) and Saint Vincent and the Grenadines (March) in 1997;

март 1983 года -- март 2002 года

March 1983-March 2002

12 марта-18 марта 1993 года

12 March-18 March 1993

9. Миссия посетила Сенегал (7 и 8 марта), Нигерию (9 - 11 марта), Того (11 и 12 марта), Либерию (12 и 13 марта), Котд'Ивуар (13 - 16 марта), Гану (16 и 17 марта), Сьерра-Леоне (17 и 18 марта), Гвинею (19 и 20 марта), Гвинею-Бисау (21 марта), Гамбию (21 и 22 марта) и Мали (22 - 27 марта).

9. The Mission visited Senegal (7 and 8 March), Nigeria (9-11 March), Togo (11 and 12 March), Liberia (12 and 13 March), Côte d'Ivoire (13-16 March), Ghana (16 and 17 March), Sierra Leone (17 and 18 March), Guinea (19 and 20 March), Guinea-Bissau (21 March), the Gambia (21 and 22 March) and Mali (22-27 March).

Март 1993 года-март 1994 года

March 1993-March 1994

Март 1994 года -- март 1995 года

March 1994- March 1995

Снег в марте.

Snow in March.

Пурим в марте.

Purim's in March.

В марте 1964 года

In March 1964,

Мне осталось только марта дождаться!

That’s only March for me!”

В марте Элизабет предстояло навестить Хансфорд.

March was to take Elizabeth to Hunsford.

Только в марте Рону наконец улыбнулась удача.

But not until March did luck favor Ron at last.

– По хоббитскому счислению пятое марта[3], – отозвался Арагорн.

‘The fifth of March in the Shire-reckoning,’ said Aragorn.

В начале марта его не было дома, и он не знал, что Фродо занемог.

So he was not at home in early March and did not know that Frodo had been ill.

Близился март, а в погоде особых перемен не замечалось, разве что она стала не только сырой, но и ветреной.

February moved towards March with no change in the weather except that it became windy as well as wet.

В марте 1764 г. было произведено парламентское обследование причин дороговизны предметов продовольствия в то время.

In March 1764, there was a Parliamentary inquiry into the causes of the high price of provisions at that time.

Премия не была возобновлена и перестала выдаваться в конце сессии парламента 25 марта 1781 г.

It was allowed to expire with the end of the session of Parliament which followed the 25th March 1781.

В марте Фродо опять было плохо, но он перемогся тайком, чтоб не беспокоить Сэма: его первенец родился двадцать пятого.

Frodo was ill again in March, but with a great effort he concealed it, for Sam had other things to think about. The first of Sam and Rosie’s children was born on the twenty-fifth of March, a date that Sam noted.

— Мой отец и Мария должны побывать у меня в марте, — добавила Шарлотта. — Надеюсь, ты сможешь приехать вместе с ними.

“My father and Maria are coming to me in March,” added Charlotte, “and I hope you will consent to be of the party.