быть очень коротким - inglese Traduzione

Период выборов был очень коротким.

The electoral period was very short.

Заседание будет очень коротким.

It will be a very short meeting.

Но за очень короткий срок мы прошли большой путь.

But we have come far in a very short time.

Беседа была очень короткой, заключенный казался нервным, но выглядел здоровым.

The interview was very short and the inmate seemed nervous but in good health.

Разрешения на работу выдаются им на очень короткие периоды времени.

They were granted work permits for very short periods.

Серия очень коротких звуков

Series of very short blasts

За очень короткий срок мы добились весьма впечатляющих результатов.

In a very short period, we have secured some significant achievements.

109. Вообще отчет был очень коротким и в целом неприемлемым.

109. Overall, the report was very short and generally unacceptable.

Слева от Фаджа Гарри увидел дородную волшебницу с квадратным подбородком и очень короткими седыми волосами.

A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudge’s left;

Письмо было очень коротким и выглядело так, словно его нацарапали второпях. Гарри прочел вслух:

The letter was very short, and looked as though it had been scrawled in a great hurry. Harry read it aloud: Harry—

Письмо, хотя и очень короткое, писалось долго: за это время солнце обогнуло чуть не половину гостиной, а в спальнях наверху уже слышалось движение.

Considering it was a very short letter, it had taken a long time to write; sunlight had crept halfway across the room while he had been working on it and he could now hear distant sounds of movement from the dormitories above.

Поэтому к нам пришел Боб Кристи, сказавший: «Мы хотели бы получить результаты для этой штуки через месяц» — хотя, возможно, он назвал какой-то другой, но тоже очень короткий срок, скажем, три недели. Я ответил: — Это невозможно.

So Bob Christy came down and said, “We would like the results for how this thing is going to work in one month”—or some very short time, like three weeks. I said, “It’s impossible.”

Кингсли Бруствер и приземистый колдун с жесткими, очень короткими волосами — Гарри его не знал — стояли по обе стороны двери, точно стражи, а у стены, с пером и тяжелым свитком пергамента наготове, маячила конопатая, очкастая фигура Перси Уизли.

Kingsley Shacklebolt and a tough-looking wizard with very short wiry hair whom Harry did not recognise, were positioned either side of the door like guards, and the freckled, bespectacled form of Percy Weasley hovered excitedly beside the wall, a quill and a heavy scroll of parchment in his hands, apparently poised to take notes.