Esempi di traduzione.
Вырвались из ловушки!
The trap was broken.
«Да, мы здесь в ловушке», – мысленно согласилась она.
We're trapped here , she agreed.
– Странно. – Может, это ловушка?
“That’s odd.” “Perhaps it’s a trap.”
– Да, – подтвердил Форд, – мы в ловушке.
“Yes,” said Ford, “we’re trapped.”
– Но вся эта планета – харконненская ловушка.
"But this whole planet's a Harkonnen trap.
Они были в ловушке, и на каждого из них приходилось по двое противников.
They were trapped, and outnumbered two to one.
Ее проще простого заманить в ловушку.
I’d say she’d be very easy to lure into a trap.”
Он просто лежал и задыхался. – Мы в ловушке, да?
He just lay panting. “We’re trapped now aren’t we?”
Не бойтесь, Ган-бури-Ган в ловушку не заведет.
Ghân-buri-Ghân will not lead you into trap.
Осторожность шептала: это обман, ловушка, западня;
Caution murmured it could be a trick, a lure, a trap.