Esempi di traduzione.
Было бы также интересно узнать, что делают или намерены делать временные органы самоуправления, чтобы урегулировать ситуацию с правами человека в этом районе и что делает или намерена делать МООНК и эти органы для привлечения местных органов к выполнению их обязанностей в том, что касается прав человека.
It would also be useful to know what the provisional institutions were doing or intended to do to improve the human rights situation in that region, and what UNMIK and the institutions in question were doing or intended to do to engage the local authorities in the exercise of their human rights responsibilities.
Для этого нужно не просто описывать в документации, что именно делается, но и указывать, почему это делается, что не делается и почему это не делается.
It was not just a case of documenting what you were doing, but also why you were doing it, what you were not doing and why not.
Ты тогда переживала за Алишу и делала то, что должна была делать.
And your responsibility that night was to Alicia and you were doing what you were supposed to do.
Шоу, которое я вел на БиБиСи, определенно веселая его часть и часть того, что мы делали было делать то, что соответствовало моменту, и в этом-то и был главный прикол
The show I had on the BBC, certainly part of the fun of it and part of what we were doing was doing something very much of the moment and that was the joke.
«Мы думали, ты знаешь, что делаешь… Думали, Дамблдор тебе объяснил, что нужно делать… Мы думали, у тебя есть настоящий план!»
We thought you knew what you were doing… We thought Dumbledore had told you what to do… We thought you had a real plan!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test