были годы - inglese Traduzione

Traduzione per "были годы" a inglese

Были годы

were years

Esempi

Esempi di traduzione.

were years

Период 1995-1997 годов был относительно спокойным, тогда как 1998-1999 годы были отмечены усилением антисемитской активности.

The period 1995-97 was relatively quiet, whereas 1998-99 were years of intensified antiSemitic activity.

В большинстве стран Центральной и Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии 1990-е годы были отмечены экономическими трудностями, за которыми в 2000-е годы последовал период подъема.

In most countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, the 1990s were years of economic hardship, followed by a recovery during the 2000s.

В 1999 году ЮНКТАД осуществляла тесное сотрудничество с представителями упомянутого Агентства в целях обеспечения того, чтобы страны, пользующиеся системой АСВКУТД, не столкнулись с проблемой компьютерного сбоя в 2000 году.

In 1999, UNCTAD worked closely with CEDB representatives to ensure ASYCUDA user countries were year 2000 compliant.

Были годы после метеоритного дождя, которые я стер из памяти.

After the first meteor shower, there were years I blocked out.

Но было время, были годы, когда я не могла жить без тебя.

There was a time -- there were years -- when I couldn't live without you.