брожение - inglese Traduzione

Сжигание этанола, образующегося в процессе брожения

Incineration of ethanol from fermentation

Процесс дистилляции, включая брожение и перегонку

Distillery process, including fermentation and distillation

Биофильтрация выбросов, образующихся при осолаживании зерна и брожении, а также рекуперация CO2 в процессе брожения

Biofiltration of emissions from the malting of grain and from fermentation and CO2 recovery during fermentation

Рекуперация CO2 в процессе брожения и биофильтрация выбросов, образующихся при осолаживании зерна, биофильтрация выбросов, образующихся в процессе брожения, а также адсорбция с помощью активированного угля или конденсация этанола в процессе брожения, и сжигание выбросов при сушке пивной дробины

CO2 recovery during fermentation and biofiltration of emissions from the malting of grain and biofiltration of emissions during fermentation and activated carbon adsorption or condensation of ethanol during fermentation and incineration of emissions from drying of spent grain

напитки, получаемые способом брожения

fermented beverages

Рекуперация CO2 в процессе брожения и биофильтрация выбросов при осолаживании зерна, биофильтрация выбросов, образующихся в процессе брожения, а также адсорбция с помощью активированного угля этанола, образующегося в процессе брожения, или конденсация и сжигание выбросов при обработке сусла

CO2 recovery during fermentation and biofiltration of emissions from the malting of grain and biofiltration of emissions during fermentation and activated carbon adsorption of ethanol during fermentation or condensation and incineration of emissions from wort processing

Брожение - это преобразование сахаров в алкоголь с использованием дрожжей.

Fermentation is the conversion of sugars to alcohol, using yeast.

Я заколдовал его на брожение.

I used the go-to fermenting enchantment.

Я знаю о брожении.

I know about fermentation.

Я работал только над брожением.

I just worked on the fermentation.

Мне нужно вызвать брожение.

I need you to add to the ferment.

Мои эксперименты по брожению находятся в критической стадии.

My experiments in fermentation find themselves at a critical stage.

ѕристли интересовал газ, который выдел€лс€ в процессе брожени€.

Priestley was interested in the gas that's produced in the fermentation process.

Это моральные абсолюты... которые предшествует брожению солода и отличного хмеля.

These are moral absolutes that predate the fermentation of malt and fine hops.

С брожением или без него.

Fermented or not.

Число лет, которые заняло брожение.

The number of years it took to ferment.

В ней сказано, что алкоголь – бесцветная, быстро испаряющаяся жидкость, образуемая в результате брожения сахаров. Кроме того, в статье отмечается интоксицирующее воздействие данной жидкости на некоторые формы жизни на основе углерода.

It says that alcohol is a colourless volatile liquid formed by the fermentation of sugars and also notes its intoxicating effect on certain carbon-based life forms.

13. В рамках используемой ими стратегии скоординированного реагирования на возникающие угрозы стабильности мой Специальный представитель и Председатель Комиссии ЭКОВАС Мохамед ибн Чамбас осуществили совместные рабочие визиты и миссии по оказанию добрых услуг в страны субрегиона. 7 и 8 июля они находились в Гвинее, где изучили пути оказания этой стране поддержки в усилиях по восстановлению стабильности после недавних политических брожений, уделив основное внимание избирательному процессу, реформированию сектора безопасности, задачам в сфере государственного управления и пресечению оборота наркотиков.

13. As part of the ongoing strategy to address emerging threats to stability in a coordinated manner, my Special Representative and the President of the ECOWAS Commission, Mohamed Ibn Chambas, undertook joint working visits and good offices missions in the subregion. They travelled to Guinea on 7 and 8 July to explore avenues for supporting the country's efforts to restore stability following the recent political turmoil, focusing on the electoral process, security sector reform, governance challenges and drug trafficking.