Traduzione per "более широкая перспектива" a inglese
Esempi di traduzione.
Речь идет о более широкой перспективе, на основе которой должны обсуждаться дальнейшие мероприятия в рамках Конференции.
This is the wider perspective against which the follow-up of the Conference must be discussed.
Особое внимание было уделено необходимости дальнейшей интеграции экологического измерения в более широкую перспективу устойчивого развития и избегания разобщенности в работе.
Particular priority was given to the need to further integrate the environmental dimension into the wider perspective of sustainable development and to avoid working in silos.
Если рассматривать эти вопросы в более широкой перспективе, то партнерство влечет за собой сотрудничество и координацию всех усилий на национальном и международном уровнях.
Looking at the issue from a wider perspective, partnerships entail the collaboration and coordination of all efforts at the national and international levels.
Подход пространственного планирования дает широкие перспективы в области управления ростом города.
A spatial planning approach provides a wider perspective for managing urban growth.
В этой связи данный вопрос следовало бы рассматривать в более широкой перспективе.
It is therefore appropriate to address this question from a wider perspective.
Разумеется, следует учитывать и более широкую перспективу.
There is, of course, a wider perspective.
Однако отсутствуют форумы политического уровня, способные проводить оценку воздействия азота в более широкой перспективе.
There was, however, a lack of policy arenas able to take a wider perspective on nitrogen.
...Переход от "борьбы, которую ведут только женщины", к "признанию значения гендерного фактора" означает стремление включить потребности женщин в более широкую перспективу.
...The move from "women only struggle" to "gender recognition" seeks to desegregate women's needs into the wider perspective.
В свете этой более широкой перспективы важное значение имеет обеспечение и защита прав человека.
In this wider perspective the promotion and protection of human rights is crucial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test