бандаж - inglese Traduzione

123. Ассигнования предназначены для закупки лекарств, вакцин, противомалярийных таблеток, перевязочного материала и бандажей для военного персонала и исчислены на оснoве ставки в размере 25 долл. США на человека для 25 000 человек (500 000 долл. США).

Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, anti-malaria tablets, dressings and bandages for military personnel estimated at $25 per person for 25,000 persons ($500,000).

108. Предусмотрены ассигнования на закупку лекарств, вакцин, противомалярийных таблеток, перевязочного материала и бандажей для военного персонала, а также на приобретение медицинских и стоматологических материалов из расчета 197 000 долл. США в месяц.

108. Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, anti-malaria tablets, dressings and bandages for military personnel, as well as for medical and dental supplies estimated at $197,000 per month.

Однако более дорогие материалы, такие как специальные бандажи, крепления и пластины для ортопедии, новейшие антибиотики и т. д., должны приобретаться пациентом.

However the more expensive supplies such as specialized bandages, nails and plates for orthopaedic operations, latest antibiotics etc. have to be supplied by the patient.

- перевязочных материалов, лекарственных повязок, бандажей, используемых при переломах, кетгута и других готовых материалов для наложения швов;

- surgical dressings, medicated wadding, fracture bandages, catgut, and other prepared sutures.

- Медицинский бандаж - чудо-поддержка.

Medical bandage - a miracle support.

Нужно проверить твой бандаж.

I've got to check your bandage.

Компрессионный бандаж.

Compression bandage.

Чертов бандаж.

Ha! Hell of a bandage. Ohh...

— Это бандаж.

- It's a bandage.

Просто дай мне бандаж.

Just give me a bandage.

Термический бандаж.

Thermal bandages.

Я беру назад все свои слова о бандажах.

I take back everything I said about dance belts.

мой бандаж поглотили мои ягодицы.

oh, my dance belt's getting swallowed up by my cheeks.

Бандажи жаркие и неудобные.

Dance belts are hot and uncomfortable.

Либерман, где твой бандаж?

Lieberman, where's your dance belt?

Нет, это бандаж!

No, it's a dance belt!

Я рассказываю про 12 его подвигов. Про Немейского льва, яблоки гесперид, пояс Ипполиты с пышногрудыми амазонками и возбуждающим бандажом!

I tell of Hercules' Twelve Labours, like the Nemean Lion, the Apples of the Hesperides, the Belt of Hippolyta with its buxom naked Amazons and exciting bondage.

А ещё пояс Ипполиты с пышногрудыми амазонками и возбуждающим бандажом!

Also Queen Hippolyta's Belt, with its buxom Amazons and exciting bondage.

Нет, ему нужен бандаж.

No, he needs a dance belt.

Думаю, это тебе навредит, как и бандаж.

I reckon it'd be bad for your health, like a dance belt.

Знаешь, индейцы не носили бандаж.

You know, the Indians never wore jockstraps.

Учитель кричит "Где твой бандаж?"

Teachers are yelling at you, "Where's your jockstrap?" You know.

На мне только бандаж.

Just me in jockstrap.

- Знаешь, сколько бандажей я продал на той неделе?

- Know how many jockstraps I sell?

- Ты носишь бандаж?

- You wear a jockstrap?

Необходимость носить бандаж (для мошонки).

Forced to wear a jockstrap?

Отдай передачу Брайану или будешь подбирать бандажи.

Pass Brian that ball or you'll be on jockstrap duty.

Зачем бандаж?

What's with the jockstrap?

Это что, бандаж?

Is that a jockstrap?

Шоколад и паховый бандаж.

Chocolate and a jockstrap.