базироваться в - inglese Traduzione

Traduzione per "базироваться в" a inglese

Базироваться в

Esempi

Esempi di traduzione.

be based in
based in

Группа базировалась в Найроби.

The Panel was based in Nairobi.

Второй батальон, который будет развернут в восточной части, будет базироваться в Кенеме, тогда как третий батальон, дислоцируемый в центре, будет базироваться в Бо.

The second battalion, to be deployed in the east, would be based in Kenema, while the third battalion, assigned to the centre, would be based in Bo.

Этот секретариат будет базироваться в Банги.

The secretariat shall be based in Bangui.

Эти самолеты будут базироваться в Найроби.

These aircraft will be based in Nairobi.

Эта Группа будет базироваться в Бриндизи.

This will be based in Brindisi.

Эта подготовка будет базироваться в Казахстане.

This training would be based in Kazakhstan.

Вертолеты базировались в ВАООНВС.

The helicopters were based at UNTAES.

Группа контроля базировалась в Найроби.

The Monitoring Group was based in Nairobi.

Замена будет базироваться на технологии Urenco.

The replacement will be based on the Urenco technology.

based in

Greenfern базировалась в Индии.

Greenfern was based in India.

Строительная компания базировалась в Гваделупе.

The construction company was based in Guadeloupe.

Она не базировалась в какой-то определенной стране, ни перед кем не отчитывалась и их деятельность была крайне спорной.

It was based in no country, reported to no-one and was utterly deniable.