базальный - inglese Traduzione

Заболеваемость плоскоклеточным раком (ПКР), базально-клеточным раком (БКР) и меланомой продолжает расти, что отчасти объясняется повышением уровня УФБизлучения.

The incidence of squamous cell carcinoma (SCC), basal cell carcinoma (BCC), and melanoma continue to rise, which is partly attributed to increases in UV-B radiation.

Исследование показало также, что кратковременный отдых лежа снижает базальную активность симпатической нервной системы, но ответная реакция системы подавляется только в том случае, если стимулируются барорецепторы.

The study also proved that short-term bed rest diminishes the basal activity of the sympathetic nervous system, but the responses of this system are depressed only if the stimuli affect baroreceptors.

33. Несмотря на все имеющиеся данные о накоплении снега, скорости и передвижении льдов, базальном плавлении и образовании айсбергов, в докладе СКАР указывается, что до сих пор еще не известно достоверно, увеличивается или сокращается ледовый покров, хотя, по наилучшим оценкам, наблюдается его небольшой рост 9/.

33. Despite all available measurements of snow accumulation, ice velocities, basal melting and iceberg discharge, the report of SCAR indicates that it is still not known for certain whether the ice sheet is growing or shrinking, although the best estimates suggest a slow growth. Ibid.

:: измерение и учет базальной температуры тела;

Basal body temperature Vasectomy Tubal ligation

Тем не менее, дозировка в этом исследовании готовилась путем примешивания частиц ГБЦД в соответствующее количество сухого базального корма для получения разных концентраций.

However, dosing was in this study done by mixing HBCD particles into an appropriate amount of powdered basal diet for each dietary concentration.

Кроме того, в рамках этого исследования оценивались также последствия воздействия БДЭ-99 в период развития с точки зрения уровня базальной моторики молодых особей и репродуктивное здоровье взрослых мужских особей.

Also in this study, the effects of developmental exposure to BDE-99 on juvenile basal motor activity levels and adult male reproductive health were assessed.

Было выявлено, что подвешивание задних конечностей способствует базальному переносу глюкозы, производству соли молочной кислоты и синтезу гликогена.

Hindlimb suspension was found to enhance basal glucose transport, lactate production and glycogen synthesis.

Инсульт произошёл в базальном ганглии

The stroke took place in what's called the basal ganglia.

Мне нужно взглянуть на базальный ганглий.

I need to take a look at the basal ganglia.

Это базальные слезы.

It's basal tears.

Похоже на предраковые базальные клетки.

Actually, it looks like a precancerous basal cell.

А есть ли у агапантуса базальные листья?

Do agapanthus have basal leaves?

Инфарктом внутренней капсулы и примыкающего базального ядра.

Infarction of the internal capsule and adjacent basal ganglia.

- Базальная температура?

- Basal temperature?

Твоя базальная температура зашкаливает.

Your basal temperature is off the charts.

Мозжечок, кора головного мозга и базальные ганглии.

The cerebellum, the cerebral cortex and the basal ganglia.

Она влияет на базальные ганглии.

It acts on the basal ganglia.