аффилированным - inglese Traduzione

(без учета аффилированных учебных учреждений)

(Without taking into account the number of schools affiliated)

Задолженность аффилированных предприятий

Claims on affiliated enterprises

ГРУППА АФФИЛИРОВАННЫХ ПРОФСОЮЗОВ

GROUP OF AFFILIATED UNIONS CAUS

В. Движение ПИС между аффилированными предприятиями

B. Movement of IPPs between affiliated enterprises

а) трансфертное ценообразование между аффилированными компаниями (цены импортных и экспортных поставок между аффилированными структурами носят нерыночный характер);

(a) Transfer pricing between affiliated corporations (pricing of imports and exports between affiliated companies in the absence of a market transaction).

i) <<аффилированная структура>> или <<аффилированный>> означает по отношению к стороне:

(i) Affiliate or affiliated means, in relation to a party:

Дочерняя/аффилированная компания

Subsidiary/affiliate Stake Employees

А. Международные сделки между аффилированными предприятиями

A. International transactions between affiliated enterprises

c) перечень аффилированных лиц;

(c) List of affiliates;

КПД поглотил разочаровавшихся Античискателей, и теперь мы официально аффилированы и с музеем, и с университетом.

The DMDC have been absorbing the disillusioned Antique Researchers and we are now officially affiliated with both the museum and the university.

Почему самый опасный человек на Земле выбрал чужака из аффилированного Вашингтону телеканала?

Why would the most dangerous man alive choose a stranger from a DC Network affiliate?

Античискатели официально аффилированы с Колчестерским музеем.

The antique researchers are officially affiliated with the Colchester Museum.