Esempi di traduzione.
In addition to Islam (the official State religion), Zoroastrianism, Judaism and Christianity were also officially recognized religions.
Además del islamismo (la religión oficial del Estado), también están oficialmente reconocidos el zoroastrismo, el judaísmo y el cristianismo.
Arab conquerors introduced Islam to Zoroastrians in Iran and invited them to join the new religion, and they adhered to Islam.
Los conquistadores árabes enseñaron el islamismo a los seguidores del zoroastrismo en el Irán y los invitaron a que se adhirieran a la nueva religión, cosa que hicieron.
The elucidation of this law further states that other religons such as Judaism, Zoroastrianism, Shinto, and Taoism are also recognised.
De la explicación de esta Ley surge que también se reconocen otras religiones, como el judaísmo, el zoroastrismo, el sintoísmo y el taoísmo.
The new religion spread quickly among the people, although they continued to observe aspects of Zoroastrianism and other religions (Buddhism, Manichaeism and Nestorianism).
La nueva religión se difundió rápidamente entre la población, aunque ésta parcialmente profesaba el zoroastrismo y algunas otras religiones (budismo, maniqueísmo, cristianismo nestoriano).
20. Unlike Christianity, Judaism and Zoroastrianism, the Baha'i Faith is not recognized in the Iranian Constitution; therefore, Baha'is fall
20. A diferencia del Cristianismo, Judaísmo y Zoroastrismo, la Fe bahá’í no está reconocida por la Constitución iraní.
Zoroastrianism, Buddhism, Judaism, Islam and Christianity all found their adherents along the Great Silk Road.
El zoroastrismo, el budismo, el judaísmo, el islam y el cristianismo ganaron adeptos a lo largo de la Gran Ruta de la Seda.
20. Zoroastrianism and the Zend-Avesta, the sacred book of Zoroastrianism, originated in the ancient province of Sogdiana, part of modern-day Uzbekistan.
20. El zoroastrismo y el Zend-Avesta, el libro sagrado del zoroastrismo, tuvieron su origen en la antigua provincia de Sogdiana, parte del Uzbekistán moderno.
The predominant religions among the farming population were Zoroastrianism and Buddhism.
Las principales religiones de la población agrícola eran el zoroastrismo y el budismo.
CESCR was concerned about discrimination against religious communities other than those belonging to Islam, Christianity, Judaism and Zoroastrianism.
16. El CESCR estaba preocupado por la discriminación contra las comunidades religiosas no pertenecientes al islam, al cristianismo, al judaísmo y al zoroastrismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test