well-focused - Spagnolo Traduzione

As a result, the third country programme was well focused and had responded well to China's emerging needs.

A consecuencia de ello, el tercer programa del país estaba bien enfocado y atendía de forma satisfactoria a las nuevas necesidades de China.

The audience for the communications strategy needs to be well defined in order for the strategy to be well focused.

Se habrán de definir claramente los destinatarios de la estrategia de comunicaciones para asegurar que la misma esté bien enfocada.

The São Paolo Consensus was considered the way towards a pragmatic and well-focused agenda to help countries achieve sustainable development.

Se consideró que el Consenso de São Paulo marcaba el camino para poner en práctica una agenda pragmática y bien enfocada que ayudase a los países a conseguir el desarrollo sostenible.

25. The Office finds the level of cooperation between the Department and UNIDIR well focused, productive and efficient.

A juicio de la Oficina, la cooperación entre el Departamento y el UNIDIR está bien enfocada y es productiva y eficaz.

18. The representative of Norway, after thanking the UNCTAD secretariat for the well focused and balanced document on the item, stated that the last year had witnessed unprecedented progress in the Middle East peace process.

18. El representante de Noruega agradeció a la secretaría de la UNCTAD el documento equilibrado y bien enfocado que había presentado sobre el tema y declaró que en el último año se habían registrado progresos sin precedentes en el proceso de paz del Oriente Medio.

The operational segment would constitute a well-focused debate on operational activities leading to an assessment of progress and recommendations for future action.

61. El segmento operacional constituiría un debate bien enfocado sobre actividades operacionales, que desembocaría en una evaluación de los progresos realizados y de las recomendaciones de acción futura formuladas.

The São Paolo Consensus was considered the way towards a pragmatic and well-focused agenda designed to help countries achieve sustainable development.

Se consideró que el Consenso de São Paulo marcaba el camino para poner en práctica una agenda pragmática y bien enfocada diseñada para ayudar a los países a conseguir el desarrollo sostenible.

In particular, it is of fundamental importance that all existing technical, bilateral and multilateral activities involving technical cooperation be well focused and that the means for coordinating such activities be studied in order to avoid overlapping" (item 6 of the provisional agenda, entitled "Most effective forms of international cooperation for the prevention and control of organized transnational crime at the investigative, prosecutorial and judicial levels") (E/CONF.88/4, para. 26).

En particular, es de importancia fundamental que todas las actividades técnicas, bilaterales y multilaterales que entrañen cooperación técnica estén bien enfocadas y que se estudien los medios de coordinar esas actividades a fin de evitar el solapamiento." (Tema 6 del programa provisional de la Conferencia: "Formas más eficaces de cooperación internacional para la prevención y la represión de la delincuencia transnacional organizada en las fases de la investigación, la acusación y el juicio") (E/CONF.88/4, párr. 26)