Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
7. The Committee recalls that substantial savings and overexpenditures in an operation should be well explained in the performance report.
7. La Comisión recuerda que los ahorros importantes y los gastos muy superiores a lo previsto que se produzcan en una operación determinada deben estar bien explicados en el informe sobre la ejecución.
With regard to the additional expenditures for civilian police ($13.3 million), the Committee is of the view that the non-provision of accommodation by the United Nations and the reduction of mission subsistence allowance rates, effective 15 February 1993, should be well explained.
Con respecto a los gastos adicionales de policía civil (13,3 millones de dólares), la Comisión opina que el hecho de que las Naciones Unidas no proporcionaran alojamiento y el hecho de que las dietas por misión se hubieran reducido a partir del 15 de febrero de 1993 deberían estar bien explicados.
It was agreed that the commentary should address the pros and cons of both the new article and the alternative options fairly, and in particular those that felt that the cons were not well explained were invited to put forward draft text that could be inserted in the draft commentary.
Se acordó que en el comentario se abordarían en forma equilibrada las ventajas y los inconvenientes del nuevo artículo y sus variantes y en particular se invitó a quienes consideraran que los inconvenientes no estaban bien explicados a presentar un proyecto de texto que pudiera insertarse en el proyecto de comentario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test